- Èﺢ (ÍÅ¢Š) -

þÉí¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý, §¾ºí¸Ç¢ý Á£¾¡É ´ÎìÌӨȸû ²§¾¡¦Å¡Õ ÅƢ¢ø þýÉÓõ ¿¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. þó¾ À¢Ã쨻 ¯½÷§Å ¦Àñ½¢ý À¡ò¾¢ÃÁ¡ÉÐ ÀÄ Ò¾¢Â À¡¢Á¡½í¸Ù¼ý §¿¡ì¸ôΞü¸¡É º¡ò¾¢Âí¸¨Çì ¦¸¡ñÎûÇмý ¦Àñ¸Ç¢ý ±¾¢÷¸¡Äõ ÀüȢ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â §ÁÖõ ÅÖôÀÎòи¢ÈÐ. «òмý Ţξ¨Äô§À¡Ã¡ð¼í¸û ÅýӨȡ¸ þÕìÌõ þý¨È Ýú¿¢¨Ä¢ø þÄ츢Âõ Å¡úÅ¢ý ¬¾¡Ãí¸¨Çî §¾ÊøÄì ÜÊ Ýú¿¢¨Ä¡¸ ¯ûÇÐ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø µÅ¢Âõ Ũá¾ à¡¢¨¸ ¦Àñ½¢ý ¬òÁ¡÷ò¾Á¡É ÌÃø¸¨Çô Àø§ÅÚ ÅÊÅí¸Ç¢ø §¸ð¸Óʸ¢ÈÐ. ¦Àñ¸Ç¢ý ¸É×ò§¾ºò¾¢ý Ţξ¨Ä¢Öõ «¨ÉÅÕõ ºÁÁ¡¸ Å¡ÆìÜÊ Ҿ¢Â Å¢ÊÂÄ¢Öõ «É¡¡¢ý ¸Å¢¨¾¸û ¬úóÐ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. ¿¢¸ú׸Ǣý Á£¾¡É §¸¡Àõ, ¾¡ì¸í¸û, ¿¢È, þÉ ´Îì̾ÖìÌ «Å¾¢Ôڧš÷ ±É ¦Àñ ´ÎìÌÓ¨ÈìÌ ¾ÉÐ «ÛÀÅí¸¨Ç §Å¾¨É¨Â ±¾¢÷ôÒ ¯½÷¨Å ¦ÅǢ¢Îõ ¦Àñ ÌÃÄ¡¸ þÅ¡¢ý ¸Å¢¨¾¸û ¦ÅÇ¢ôÀðÎûÇÉ. «É¡¡¢É¡ø ±Îò¾¡ÇôÀÎõ ¦º¡ü¸Ùõ ÀÊÁí¸Ùõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É¨Å. þýÚ ¾Á¢Æ¢ø ¸Å¢¨¾ ±ØÐõ ¦Àñ¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ «¾¢¸¡¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¯½÷׸¨Ç À¡¾¢ìÌõ Ũ¸Â¢ø ¸Å¢¨¾¸¨Ç ±Ø¾¢ ÅÕÀÅ÷¸Ç¢ø -±ØòÐĸ¢ø ÌÚ¸¢Â ¸¡Äò¾¢ø ¿ýÌ «È¢ÂôÀ𼠸Ţ»Ã¡É- «É¡ÕìÌ Ó츢 þ¼õ ¯ñÎ. þÅ¡¢ý "µÅ¢Âõ Ũá¾ à¡¢¨¸" ¦Àñ½¢ý Áɯ½÷׸¨Ç ¦Àñ ¿¢¨Ä¢ø ¿¢ýÚ À¾¢× ¦ºö¸¢ýÈÉ.

þò ¦¾¡ÌôÀ¢ø ¦Àñ¸Ç¢ý ¬òÁ¡÷ò¾Á¡É ÌÃø¸¨Çô Àø§ÅÚ ÅÊÅí¸Ç¢ø ¸¡½Óʸ¢ýÈÐ. «òмý ¸¢Æ츢Äí¨¸¨Âî §º÷ó¾ ´Õ ÓŠÄ£õ ¦Àñ ±ýÈ Å¨¸Â¢ø À¢Ã§¾º, Á¾, þÉ, ¦Á¡Æ¢ 㾢¡ɾ¡¸ þÅ¡¢ý ¸Å¢¨¾¸û«¨Á¸¢ýÈÉ. ¦Àñ¸Ç¢ý ¦Åù§ÅÚ ÅÂÐô ÀÕÅí¸û þì ÌÃÄ¢§É¡Î ¦¾¡¢Å§¾¡Î ÀÄŨ¸ ¯½÷׸Ǣý ¸Ä¨Å ¾ØõÀ¢î º¢óи¢È¨¾Ôõ Á¢¸ «ýÉ¢§Â¡ýÂÁ¡¸ ¯½Ãì 
Üʾ¡¸ ¯ûÇÐ ±É ¾ÉРӸרâø ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷ ¬Æ¢Â¡û.
 

¬õ «¼ì¸ò¨¾ ±É째 §À¡¾¢ò¾¡ö
±ýÉ¢¼§Á ±¾¢÷À¡÷ò¾¡ö
¯Â¢ÕûÇ §¾¡Ç¢ø
µ÷ Á¡¨Ä¡¸ì
¸¢¼ì¸ ¿¢¨Éò§¾ý
¸¨¼º¢Â¢ø ±ý¨É
À¢½ò¾¢ý ¸¡ø¸Ç¢ø
ÁÄ÷ ŨÇÂÁ¡öî º¡ò¾¢Å¢ð¼¡ö.

ÁÃҸǢý ¦À¡¢ø ¬ñ §ÁÄ¡¾¢ì¸õ ¦Àñ¸û Á£Ð ÍÁòи¢ýÈ ºÓ¾¡Â Ѹò¾Ê¸¨Ç à츢ÂȢ Óý ÅçÅñÎõ ±É×õ ºã¸ò¾¢ý ´ÎìÌÓ¨ÈìÌû šƧ¿÷ó¾ ¾ÁÐ ÍÂÓÃñÀ¡Î¸¨ÇÔõ Á¢¸ «Æ¸¡¸ þì ¸Å¢¨¾ ¸¡ðθ¢ÈÐ

±õÁ¢¼Õó¾
±øÄ¡§Á ¯ÁìÌ
þ¨¼ïºÄ¡ö §¾¡ýÈ¢üÚ
±õ ¯Â¢Õõ ¯½÷Ôõ ¯¨¼¨ÁÔõ ܼ

¯ÁÐ À¡¾Ãð¨ºò §¾¡ÖìÌ
±õ
ÓÐÌò §¾¡ø §¾¨ÅôÀð¼Ð

¯ÁÐ ¦¸¡Ê¨Âô ÀÈì¸ Å¢¼
±õ ±ÖõÒ¸û
ÓÈ¢ì¸ôÀð¼É
¸¨¼º¢Â¢ø
¿£÷ þò§¾ºò¾¢ý
¦ºÇÀ¡ì¸¢Â ÁÉ¢¾Ã¡ö þÕì¸ ¿¡õ
¿¡¼üÚ
¿¡¾¢ÂüÚ
 

1990 þø ®ÆòÐ ¾Á¢ú «Ãº¢ÂÄ¢ø ²üÀð¼ ¾¨ÄÌÉ¢×, ¦º¡ó¾ Áñ½¢Ä¢ÕóРŢÃð¼ôÀð¼ ´Õ þÉò¾¢ý «ÅÄõ, ¦º¡ó¾ Áñ½¢§Ä§Â À¡¾õ À¾¢òÐ ¿¢ü¸ ÓÊ¡РÀ羺¢¸Ç¡¸ ¿¢Úò¾ôÀðÎûÇ «ÅÄõ ¸Å¢¨¾Â¢ø ¦¾È¢ì¸¢ÈÐ. äú Áñ¨½§Â ¦º¡ó¾ Áñ½¡¸ þÕôÀ¢Öõ ¾ÁÐ ¯½÷Å¢Öõ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¡ú ÓŠÄ¢õ Áì¸û «ó¾ Áñ½¢Ä¢ÕóРŢξ¨ÄôÒÄ¢¸Ç¢É¡ø 24 Á½¢ §¿Ãò¾¢üÌû ¦ÅÇ¢§ÂüÈôÀð¼¡÷¸û. ¯½÷׸¨Ç Ò¨¾ó¾ ¸Å¢¨¾Â¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î «¨ÉÅ¡¢ÉÐõ þ¾Âí¸¨Ç Ìò¾¢ ¸¡ÂôÀÎò¾¢ Ţθ¢ýÈÉ. ±ÁÐ º¡¢ò¾¢Ãò¾¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ þó¾ §¸Î¦¸ð¼ ºõÀÅÁ¡ÉÐ «¨ÉŨÃÔõ ¾¨ÄÌɢ ¨ÅòÐûÇÐ. «¨¾ ¯½÷×â÷ÅÁ¡¸ þì ¸Å¢¨¾ ±ÎòÐ측ðθ¢ýÈÐ. «É¡¡¢ý 
§Å¾¨É¨Â ±õÁ¡ø â¢óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ÈÐ.

¬Æ¢Â¡û Á¢¸ «Æ¸¡¸ ¾ÉРӸרâø þì ¸Å¢¨¾ÀüÈ¢ ÜÚ¨¸Â¢ø ÁÉ¢¾¡À¢Á¡Éõ ¦¸¡ñ¼ ¿õ ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌûÙõ ²üÀÎõ ÌüÈ×½÷Ôõ ¦Åð¸Óõ ±õ ¾¨Ä¸¨Çì Ìɢ¨ÅôÀÐ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ ¿¢¸úÅ¡¸¢ÈÐ ±ýÚ. ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.

«§¾§À¡ø þýÛ¦Á¡Õ ¸Å¢¨¾Â¢ø «É¡÷ þôÀÊ Å¢Ç¢ì¸¢ýÈ¡÷.

¿¡ý §Àº¡¾¢ÕôÀ¾É¡ø
°¨Á¦Âý§È¡
¯½÷¸Çü;ÈÅû ±ý§È¡
±ñ½¢ Å¢¼ §Åñ¼¡õ

¯í¸¨Ç ¾¢Õô¾¢Â¢Ä¡úòÐõ
¦À¡ö¸¨Çô §Àº
¿¡ý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä

¿¡ý «¨Á¾¢Â¡¸ þÕôÀ¾É¡ø
¯í¸û Å¡ìÌÚ¾¢¸¨Ç
¿õÀ¢Å¢ð¼¾¡¸
ÓÊ׸ÙìÌ
¾¨Ä º¡öòРŢ𼾡¸
¸Õ¾¢ Å¢¼ §Åñ¼¡õ

Å¡ú¨Å
¯¡¢¨Á¨Â
±ó¾ Å¢¨ÄìÌõ
±ýÉ¡ø Å¢ü¸ ÓÊ¡Ð.

þó¾ì ¸øÄ¨È Å¡º¸í¸Ç¢ý «÷ò¾í¸Ù¼ý ¦ÁÇÉí¸¨Ç §Àº¨ÅìÌõ «É¡÷ Å¡ú×õ Å¡úÅ¢ý ÐÂÃò¨¾Ôõ ¯Ú¾¢§Â¡Î Ò¨ÉóШÃ츢ýÈ¡÷. «É¡¡¢ý þì ¸Å¢¨¾ ¯½÷׸¨Ç ¸¡ÂôÀÎò¾¢ Ţθ¢ýÈÉ. ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ¯Â¢÷ô¨À ¸Å¢»÷ ¦¾¡ðÎ ¿¢ü¸¢ýÈ¡÷.
 

«§¾§À¡ø ¦ÁÇÉî º¢Ö¨Å¸û ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ø

¿õ ¿¢Ãó¾ÃÁüÈ ¬¨ºÂ¢ý
¸¨¼º¢ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç
¯Â¢÷ô ÒøÄ¡íÌÆÄ¢ø
¿¢ÃôÀ¢ì ¦¸¡û§Å¡õ

¿õ ¯½÷×ì¸Ù츢ýÚ
µ¨º¸û þø¨Ä
¸ñ¸ÙÁ¢ø¨Ä

ÓÊÅ¢ý ¬Æò¾¢ø
¦ÁÇÉî º¢Ö¨Å¸Ç¢ø
±õ þ¾Âò¾¢ý ÐÊôÒ¸Ùõ
«¼í¸¢ô §À¡¸ðÎõ.

±É ±ÁÐ ºã¸ò¾¢ø ÀÄ À¡¢Á¡½í¸Ù¼ý Ҩç¡Êô §À¡Â¢ÕìÌõ «¨ÉòÐ ´ÎìÌӨȸÙìÌõ þì ¸Å¢¨¾ ¦À¡Õóи¢ýÈÐ «Ð ÁðÎÁøÄ¡Á¡ø §À¡¢ÉÅ¡¾ò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡É ÌÃÄ¡¸×õ ´Ä¢ì¸¢ýÈÐ.

þò ¦¾¡ÌôÀ¢ø þ¼õ¦ÀüÚûÇ «¨ÉòÐ ¸Å¢¨¾¸Ùõ ãýÈ¡ÅÐ ÁÉ¢¾ý, ±ìº¢ø, «ÓÐ, °¼Ú, ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ ÁÄ÷, Å¢ÀÅ¢, ¦Àñ, ¾¢É¸Ãý, ¿¢Äõ, ¡òá §À¡ýÈ ÀÄ þÄ츢 þ¾ú¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾¨Å¡Ìõ. ¦Àñ ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ¸û, º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒì¸û ±É ÀÄ ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. «¨Å¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¬ñ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý ӸרÃÔ¼§É§Â ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¦Àñ¦Á¡Æ¢ì¸¡¸×õ, «¾ü¸¡¸ ÌÃø ¦¸¡ÎìÌõ ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý 
¦¾¡ÌôÒì¸û ܼ ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý ӸרÃÔ¼ý ¦ÅÇ¢ÅÕÅÐ Á¢¸ì ̨È×. «É¡¡¢ý ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒìÌ Ó¸×¨Ã ±Ø¾¢Â¢ÕôÀÐ þýÛ¦Á¡Õ ¦Àñ ¸Å¢»Ã¡É ¬Æ¢Â¡û. «Ð þò ¦¾¡ÌôÒìÌ §ÁÖõ ÅÖ÷츢ýÈÐ.

Èﺢ (ÍÅ¢Š) 03.6.2005
ranr@bluewin.ch

¦ÅǢ£Î: ÓýÈ¡ÅÐ ÁÉ¢¾ý ¦ÅǢ£ð¼¸õ
143, Muhandaram Road
Colombo -3
Sri Lanka
Ó¾ü À¾¢ôÒ 2004 ¨¾